杜赫欲重景翠於周,謂周君曰:
  「君之國小,盡君子重寶珠玉以事諸侯,不可不察也。
  譬之如張羅者,張於無鳥之所,則終日無所得矣;
  張於多鳥處,則又駭鳥矣;必須張於有鳥無鳥之際,然後能多得鳥矣。
  今君將施於大人,大人輕君;施與小人,小人無可以求,又費財焉。
  君必施於今之窮士,不必且為大人者,故能得欲矣。」

  杜赫想讓東周重用景翠,就對周君說:
  君王的國家很小,如果把君王您給的貴重寶物珠玉都拿出來去侍奉諸侯,
  不能不仔細考慮考慮。打個比方,就像張網捕鳥一樣,
  把網張在沒有鳥雀的地方,那麼從早到晚將一無所得;
  張在鳥多的地方,那又容易把鳥驚嚇跑了;
  一定要把網張架在有鳥又沒有鳥的地方,這樣才能捕到更多的鳥雀。
  現在您把珍寶施捨給諸侯之類的大人物,大人物一定看不起您;
  施捨給小人物,小人物又沒有甚麼用處,況且又破費了許多財寶。
  君主應當把恩惠施給今天的窮士,他們將來未必不會成為大人物的,
  因此說,這樣做就能如願以償了。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()