海濱故無山。一日,忽見峻嶺重疊,綿亙數里,眾悉駭怪。
  又一日,山忽他徙,化而烏有。
  相傳海中大魚,值清明節,則攜眷口往拜其墓,故寒食時多見之。

  海邊本來無山。一天,忽然見到高山峻嶺層層疊疊,綿延數里,
  眾人都感到驚駭而奇怪。又一天,這一座座的山忽然遷往他處,消失不見了。
  長期以來,人們都說海中有大魚,每到清明節,就會帶著家眷去上墳,
  所以寒食節常常見到。


  白話試譯:水晴

 


arrow
arrow
    全站熱搜

    水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()