新城王欽文太翁家，有圉（音語）人王姓，初入勞山學道。
久之，不火食，惟啖松子及白石。遍體生毛。
既數年，念母老歸里，漸復火食，猶啖石如故。
向日視之，即知石之甘苦酸鹹，如啖芋然。母死，復入山，今又十七八年矣。
新城王欽文老先生家，有個養馬僕人，也姓王，年少時到勞山求道。
久而久之，他不吃熟食，只吃松子與白石，全身上下長滿了毛。
過了幾年，想念家中老母，返回故里，漸漸又開始吃熟食，
但也仍像之前一樣吃白石。
他把石頭對著太陽看，就知道石頭的甘苦酸鹹，好像吃芋頭一樣。
他母親過世後，再回勞山生活，至今又十七八年了。
齕：音合，用牙齒咬。
白話試譯：水晴
全站熱搜
留言列表
中文綜合 (15)
