病骨支離紗帽寬,孤臣萬里客江干。位卑未敢忘憂國,事定猶須待闔棺。
  天地神靈扶廟社,京華父老望和鑾。出師一表通今古,夜半挑燈更細看。

  病後消瘦,紗帽戴在頭上都覺得寬鬆,而我又客居在萬里外的江邊。
  儘管地位卑下,但仍時時刻刻為國家的前途擔憂,
  評價一個人也要等到他死後才能下結論。
  天地神靈都會扶助我的國家,京都父老日夜都在盼望著皇帝的車駕。
  一篇〈出師表〉的道理是古今相通的,我在半夜裡把燈挑亮仔細地讀看。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()