黃金錯刀白玉裝，夜穿窗扉出光芒。丈夫五十功未立，提刀獨立顧八荒。
京華結交盡奇士，意氣相期共生死。千年史冊恥無名，一片丹心報天子。
爾來從軍天漢濱，南山曉雪玉嶙峋。
嗚呼！楚雖三戶能亡秦，豈有堂堂中國空無人！
用黃金鑲嵌的寶刀，刀柄上裝飾著白玉，夜裡刀光熠熠穿出窗戶。
我言大丈夫已五十歲了，卻未能建立功業，獨自提著刀站著四顧蒼茫。
在京城結交的都是才能特出的人，我們用遠大的志向，互相勉勵約定同生共死。
在千年的史冊中如果沒有留下自己的名字，那是可恥的，
我要用一片赤忱之心回報天子。
近來我從軍來到漢水濱，看到早上的終南山積滿白雪，就像座高聳的玉山。
唉！楚國即使只剩下三戶人家，還能滅亡秦國，
這麼大的中國，哪裡會空無一人呢！
全站熱搜
留言列表
中文綜合 (15)
