水城晴風

　　Always幸福的三丁目　Always 三丁目の夕日
　　上映日期：2007-03-23
　　類　　型：溫馨/家庭
　　片　　長：2時13分
　　導　　演：山崎貴
　　演　　員：小雪（石崎浩美/或譯廣美）、堀北真希（星野六子）、
　　吉岡秀隆（茶川龍之介）、堤真一（鈴木則文）、藥師丸博子（鈴木友枝）
　　發行公司：天馬行空
　　官方網站：http://www.always3.jp/05/

　　這部電影是有續集的，本篇只提第一部，續集再擇日撰文。

　　在寫之前，無論如何要提一下本片音樂的負責人佐藤直紀，
　　他真的是為這部片創作了非常棒的樂曲，
　　每當主旋律響起的時候，催淚戰力直達滿點。
　　還有劇組人員對於場景的用心，
　　如此現代化的日本要重現那個時候的純樸街道實非易事。
　　例如續集中的火車，其實在日本早已停駛了，街道是實際在棚內搭景鋪土蓋出來的，
　　包括興建中的東京鐵塔，也是貼圖而成的畫面。

　　故事的時間地點，在昭和33年，相當於民國47年的東京，
　　二次世界大戰已結束了好幾年，這算是我父執輩的幼年時代，
　　但距離我彷彿又不會太遙遠，因為小時候我們也玩過用橡皮筋和竹筷綁成的筷子槍，
　　也看過用珍珠板薄片做的玩具飛機。

　　星野六子懷抱著對大城市的憧憬，從青森老家和同學們一起搭乘火車，來到了東京。
　　鈴木汽車，這是六子將要任職的公司，對一個鄉下女孩來說，這名稱聽起來好威風，
　　是一家很大的汽車公司吧。同學們羨慕地開起玩笑，說不定六子會成為社長秘書呢，
　　實在太令人期待了。

　　可是前來接她的，
　　不是那排場十足的黑頭大轎車，而是一台破舊得快要解體的小貨車，
　　從車上走下來的人雖然西裝筆挺，跟這台車卻格格不入，
　　六子一半狐疑一半失望地坐上車，車子開到鈴木家，她的幻想徹底破滅，
　　所謂的鈴木汽車非但不是大公司，嚴格來看，連修車廠都算不上。

　　鈴木家對面是一間雜貨店，賣些抽獎的小孩玩具和零食。
　　看到這個真令人懷念啊，童年也玩過五角一抽的糖果餅乾小水槍甚麼的，
　　每張小小的籤紙都是等待中獎的希望，抽中了還要指定甚麼顏色的糖球。
　　這家雜貨店的抽獎方式更為簡陋，一張條形白紙，放到水裡就會浮現有沒有中獎，
　　當然，老闆茶川龍之介有他的「生財方式」，
　　籤紙都是自己寫的，每張都是銘謝惠顧。

　　而茶川名字的由來，我相信，原著絕對在惡搞《羅生門》的作者芥川龍之介，
　　或者說向芥川「致敬」。
　　芥川是日本文壇極負盛名的小說家，茶川也是個「自以為」的小說家，
　　他的作品刊登在少年周刊，寫點科學幻想的題材賺取微薄稿費維生。
　　蓬頭垢面、不修邊幅的茶川，總是穿著一身洗不乾淨的衣褲，
　　腰間繫條沾染墨水漬的毛巾，腳上趿了一雙木屐，
　　儘管鈴木先生戲謔地喚他文學家，他真的更像流浪漢。 

　　三丁目新開一家賣酒的小食堂，老闆是位名叫浩美的女子，
　　據聞她過去做的是酒家女的行業。這一天，浩美的店來了一個男子，
　　他要求浩美幫忙從前的好友古行和子照顧一個男孩，男孩名叫淳之介。
　　浩美感到為難，她不願意別人誤解自己有小孩，恰巧當晚茶川來店裡喝悶酒，
　　對浩美來說真是天賜良機，略施一下美人計就把淳之介丟給茶川撫養，
　　但也同時允諾會常去探望。茶川對這個突然與自己一起生活的男孩起先非常厭惡，
　　再三跟他強調：

　　「我跟你只是非親非故的陌生人關係。」

　　這句話，茶川在片中講過數次，到了最後，卻成為他與淳之介難以分離的羈絆。

　　鈴木家的人口很簡單，鈴木則文先生和太太友枝，再加上活潑可愛的兒子一平，
　　一平很快就跟來家裡工作的六子姊姊成為朋友，
　　友枝也對六子非常和善，將她當作自己的女兒，
　　只不過六子的心口上始終有股悶氣，還是關於「鈴木汽車」的問題，
　　她無法接受這個落差，無法接受自己從「秘書」變成修車工人。
　　這股悶氣並沒有持續太久的時間，因為鈴木先生爆發了。

　　那天，鈴木先生發現六子居然連千斤頂是甚麼都不曉得，
　　她不是在履歷表的專長寫著汽車修理嗎？
　　脾氣火爆的鈴木先生拿著履歷表對六子大吼，責怪她虛報學歷，並說她是騙子，
　　這麼一講，六子的肝火也衝上來了。

　　「如果我是騙子的話，社長你不也是騙子嗎？」

　　「我來這裡之前，你也沒有告訴過我是這麼小的車行啊！」

　　「你這樣不也算重度詐欺了嗎？」

　　平面報導說，堀北真希為了演好六子的角色，苦練青森的方言，
　　青森腔和東京腔到底哪裡不同我完全搞不清楚，
　　只覺得真希把這個鄉下女孩演得很好，遲鈍的語調益發突顯她這個樸拙的角色，
　　不僅如此，飾演淳之介的須賀健太更是賺人熱淚。
　　
　　鈴木先生大怒，六子躲進茶川家的壁櫥，隔著櫥門叫陣。
　　眾人拉住他的那幕真的很好笑，沒想到堤真一很適合這個角色吶，
　　當他衝到二樓把六子的行李丟下來時，撿起履歷表的一平發現爸爸犯了一個大錯，
　　原來他把六子寫的自行車修理看成了汽車（漢字寫法分別是自轉車與自動車），
　　這下子糗大了，連忙跪在壁櫥前吞吞吐吐的道歉，妙的是一平也跪在旁邊，
　　最後雙方誤會冰釋，鈴木家仍然把六子（mu tsu ko）的名字叫成小六（ro ku）。

　　故事從春天開始，時序進入了夏天。

　　那時的老式冰箱，要請人送來大冰塊放在櫃子上層，
　　等到都融化成水後再換上新的冰塊，所以食物能夠保存的時間都不久，
　　這天換完冰塊後，友枝才發現擺在裡面的泡芙，
　　本要晚飯後全家吃的，現在全都壞了。
　　對六子而言，泡芙這種食物是新鮮而時髦的玩意兒，
　　無論如何她都很想嚐嚐看，因此友枝雖然交代她丟掉，
　　她還是忍不住偷嚐，結果食物中毒，
　　請了一平口中的「災仙」宅間醫生來診治。

　　電視機送來鈴木家的那天，左鄰右舍簡直在開嘉年華會，
　　全部聚集到鈴木家，連禮物都帶來了，
　　光是看到鈴木先生慎重地穿上西裝襯衫在門口招呼，就覺得笑果十足，
　　再加上打開電視機之前還要來段演說，很有「這群人到底在幹嘛」的樂趣，
　　整條街的鄉親們圍簇在一台小小黑白電視機前，盡情嘶吼高喊，
　　這種萬眾一心的感覺，就跟國際賽事時，全國集氣為中華隊加油一樣。
　　很小的時候，家裡也有一台拉門式的電視機呢。

　　宅間醫生也有一段自己的故事，每當看到雞肉串，他就會回憶起已經不在的妻女，
　　想到女兒開心地吃著雞肉串，倒臥在路邊空地的宅間醫生分不清是夢還是現實，
　　喚醒他的警察推測是狸貓作怪，引他入夢。宅間醫生獨自回到家中，
　　偌大的房子，只有他孤伶伶的一個人，
　　思念妻女的心情，又將觀眾帶進了遺憾的悲傷。

　　六子的食物中毒事件，促使鈴木家買了冰箱。
　　一家四口圍在冰箱旁邊，打開冰箱吹出來的冰涼空氣讓四人驚嘆不已，
　　頭啊手啊搶著伸進去感受進步帶來的便利，
　　賣冰塊的大叔在外面看著被丟棄的舊冰櫃，
　　不久之後，他也該轉行了吧。

　　另一方面，茶川看見淳之介寫的科幻小說，並盜用了他的創作投稿到周刊少年，
　　原想趁郵差送來時事先藏好，但是訂閱這本雜誌的人可不只茶川而已，
　　淳之介發現自己寫的小說被刊載在上面，心情非常激動，
　　捧著雜誌跑回家站在茶川面前，
　　當茶川以大人口吻說著「因為我養你，所以你的創意也歸我所有」時，
　　淳之介一點也不在意，他只是很開心自己的作品被茶川寫在稿子裡，並且出版了，
　　聽到淳之介感受的茶川，內心也起了變化。

　　秋天，浩美來訪，告訴茶川關於淳之介生母和子的消息。
　　躲在壁櫥的淳之介都聽見了，暗自記下了地點，便去找一平商量。
　　兩個孩子手中只有一點點零錢，也只能搭單程電車，
　　這該說莽撞還是有勇氣呢？兩個小男孩還是站在高圓寺的糕點店門口了。
　　店裡出來的男人告訴他們，這兒沒有和子這個人，
　　母子仍未相會，事實上和子就在店裡。
　　回來的路上，身無分文的兩人坐在路邊，一平忽然想起為他縫補衣服的媽媽說的話：

　　「這裡我放了護身符，遇到甚麼麻煩就打開它。」

　　原來媽媽擺了錢在補丁裡，足夠讓兩人平安回家。一平與媽媽、淳之介與茶川，
　　緊緊相擁在一起。

　　看著淳之介熟睡的臉，浩美對茶川說：

　　「剛才你真像淳之介的爸爸啊。」

　　「別說了。」

　　「我來做淳之介的媽媽吧。」

　　聖誕節快要到了，茶川在珠寶店外面徘徊，窮酸的他能夠給得起甚麼呢？

　　問起淳之介想要甚麼聖誕禮物，乖巧的淳之介當然連聲說不需要，
　　對他來說，能夠跟茶川一同生活已經是很幸福的事了。
　　茶川發現淳之介寫在紙上的字和圖，他想要一支鋼筆啊，幾經考慮，即使自己再窮，
　　也想送一份禮物給淳之介。於是跑去找鈴木先生借了點錢，
　　再請宅間醫生幫忙扮成聖誕老人，在飄落細雪的聖誕夜，前來敲了茶川家的門，
　　茶川刻意要淳之介去開門，當淳之介拾起放在門口的禮物，發現那是給自己的，
　　他真的好開心好開心。
　　
　　當然囉，一平和六子也都有聖誕禮物，鈴木夫妻那個躡手躡腳的動作真是可愛。

　　茶川到小食堂感謝宅間醫生與浩美的幫忙，在門口送宅間醫生離開，
　　他從口袋取出一個戒指盒，浩美喚他進去喝酒，他坐定後，連灌好幾杯酒壯膽，
　　浩美笑著問他有甚麼事，他說：

　　「妳．．．上次說過，願意跟我在一起的對吧？」

　　浩美聽到這句，失措又害羞地走進櫃台：
　　「真討厭，你又提起這個了啊，快把它忘了吧。」

　　茶川緩慢地取出戒指盒，再緩慢地在浩美面前，揭開了這只戒指盒。
　　令人大感意外的，裡面竟然空無一物，茶川接著說：

　　「對不起，請跟我結婚吧，我的錢雖然只夠買下這只盒子，
　　不過，我的稿費再多一點的話，很快，盒子裡的東西．．．」

　　「幫我戴上它。」浩美筆直地伸出左手：
　　「那個，總有一天能買來的戒指，快幫我戴上啊。」

　　主旋律又出現了，這段情節，在浩美抬高左手，審視這個「空氣戒指」時，
　　讓我感動到哭得一塌糊塗，內心不禁想著，山崎貴導演是不是跟面紙商有勾結啊！

　　當茶川再次前往小食堂時，迎接他的不是戴上戒指的浩美，
　　而是「本店出租」的佈告。
　　浩美離開了，因為父親的住院費，致使她欠下一大筆債務。
　　茶川無能為力，垂頭喪氣的走回家，在他家門口卻又出現一個彬彬有禮的男人，
　　遞上名片，原來是大企業老闆的秘書，而且，這位老闆正是淳之介的生父。

　　聖誕節過後就是新年了（日本的新年是陽曆年），而六子的聖誕禮物，
　　正是鈴木夫妻獎勵她認真工作，讓她回青森探親的車票。
　　六子在自己的房間內，靠在窗旁思索著，一平上樓來催她準備，
　　在鈴木夫妻面前，六子說出真心話，她不想回家，因為當初她離開家鄉時，
　　母親和家人都表現出很高興的樣子，並且認為可以少張嘴巴吃飯了，
　　她寫信回家，也從未收到回信，對六子來說，這是極大的心理傷害。
　　鈴木夫妻對看一眼，嘆了口氣，他們很清楚，這件事是誤會．．．

　　鏡頭再跳到茶川家這裡，淳之介的生父川渕康成親自來訪，
　　這個名字又令我聯想到另一位日本文壇大師，
　　創作《雪國》的諾貝爾文學獎作家川端康成。
　　儘管他在片中的使命，就是要負責拆散茶川和淳之介，
　　可是飾演這個人物的小日向文世，他的臉實在沒有壞人感，
　　只要回憶他在HERO裡面的事務官角色，我就．．．
　　不知道是否因為他跟堺雅人相似，都是笑臉型演員？

　　茶川深知他沒有權力能把淳之介留下，他們非親非故，
　　即使兩人之間的相處已有如父子一般，但是在血緣上、在法律上，他們還是陌生人，
　　他只能目送川渕帶走淳之介。淳之介也是一樣，坐上爸爸的轎車，
　　手裡捏著茶川送他的鋼筆，川渕要他交還，並且說：

　　「從現在開始，你甚麼都要用一流的，這種便宜貨不是川渕家會用的東西。」

　　川渕並不了解，淳之介要的不是一流的東西。
　　三丁目的喜怒哀樂，淳之介與茶川的深厚情感，與一平的友誼，
　　許多的許多，像川渕這樣的人不會明白的。

　　六子跑回房間伏桌哭泣，溫柔的鈴木太太拿著一疊信進來。
　　這些信都是六子的媽媽寫來的，每個月都會寄一封信來，問六子有沒有認真工作，
　　在東京生活得好嗎？並委請老闆娘瞞住六子，要她別為家裡的事煩惱。
　　六子的眼淚掉在信紙上，她知道自己這將近一年的時間誤會了媽媽，
　　接著馬上衝出房間，奔到店門外，鈴木先生已和他那台破車在外面等她，
　　一家人全跳上車，送六子去上野站搭車返鄉。

　　感人的信，這裡還有一封。
　　茶川讀完淳之介留在桌上給他、滿懷感激與謝意的信後，再也按捺不住自己的心情，
　　拔腿就往大馬路上跑，那是淳之介離開的方向，他摔倒在路上，大喊淳之介的名字，
　　正拔下眼鏡擦淚時，猛然抬頭，發現前方有個熟悉的身影，
　　再戴上眼鏡確認，正是淳之介。

　　須賀健太在最後這段的演技真好，看他緊緊抿嘴猛力搖頭不願離開茶川的決心，
　　相信不只是茶川，身為觀眾的我們也能切實感受。

　　送走六子，鈴木一家人在火車經過的路線飆車跟她告別，指向遠方要六子看看，
　　東京鐵塔已經建成，三丁目的大夥兒也看著這座高塔，賣菸的老婆婆、宅間醫生、
　　大手牽小手一起回家的茶川和淳之介，還有在陽台上的浩美，
　　大家都在看著夕陽下的畫面。

　　「今天也是很美呢。」鈴木太太說。

　　「那當然了！」一平接口：

　　「明天、後天，就算過了五十年以後，夕陽也會一直這麼美的！」